SansConverter

Эта небольшая утилита позволяет конвертировать текст между семью системами транслитерации деванагари (санскрита):

• IAST (Международный алфавит транслитерации санскрита)
• Harvard-Kyoto (HK)
• Velthuis
• Devanagari
• Balaram
• Кириллица (русская)
• Кириллица (украинская)

Программа ещё требует тестирования и доработки, если будут возникать какие-то не соответствия в транслитерации или какие-то ошибки пишите, также если есть какие-то пожелания по программе, пожалуйста, дайте знать.

Данная программа «SansConverter» не требует доступа в интернет и всегда доступна для использования на персональном компьютере, все варианты транслитерации происходят офлайн, программа не предназначена для промышленной транслитерации текстов, хотя на больших текстах экспериментов не проводилось.

Небольшое ознакомительное видео о работе программы:

P.S. Программа не имеет подписи Apple, чтобы её получить нужна подписка разработчика, к сожалению, сейчас сделать это не так просто, поэтому для запуска программы, просто нужно нажать на иконку программы правой кнопкой мышки и  выбрать «Открыть» и разрешить её запуск, возможно понадобиться сделать это два раза, обычно этого достаточно, чтобы начать ей пользоваться.